Lupa
Obsah Obsah
Portál
Reklama

Zúčastněte se soutěže na hymnu Jubilejního roku

Zdroj:cirkev.czcirkev.cz
Rubrika: Hlavní zprávy,Vatikán a zahraničí
Datum publikace6. 12. 2022, 12.49
TiskTisk

K blížícímu se Jubilejnímu roku 2025 vyhlásilo Dikasterium pro evangelizaci soutěž na hudbu k hymně.

image:Image 21/source/orig/20481_jubilejni-rok2025.jpeg

Od 16. ledna do 25. března 2023 do 20.00 SEČ je možné zaslat prostřednictvím internetové stránky návrhy hudby na italský text autora Pierangela Sequeriho. Skladba musí být nová, doposud nezveřejněná ani z části a musí splňovat podmínku, aby ji mohl zpívat sbor i běžný lid. Partitura musí obsahovat část pro zpěv a pro varhany a dále část určenou pro zpěv refrénu i slok pro čtyřhlasý sbor. Na partituře nesmí figurovat žádný název ani jméno autora, pouze pseudonym, který se vyplní v přihlašovacím online formuláři.

Po vyhlášení vítěze Dikasterium zajistí překlad hymny i do dalších světových jazyků. Každý autor může přihlásit pouze jednu skladbu a před samotným vyhlášením výsledků nesmí zveřejňovat ani její část, jinak bude z konkurzu vyřazen.


Text hymny:

Pellegrini di speranza (Poutníci naděje) - text Pierangelo Sequeri

 

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

 

Ogni lingua, popolo e nazione

trova luce nella tua Parola.

Figli e figlie fragili e dispersi

sono accolti nel tuo Figlio amato.

 

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

 

Dio ci guarda, tenero e paziente:

nasce l’alba di un futuro nuovo.

Nuovi Cieli Terra fatta nuova:

passa i muri Spirito di vita.

 

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

 

Alza gli occhi, muoviti col vento,

serra il passo: viene Dio, nel tempo.

Guarda il Figlio che s’è fatto Uomo:

mille e mille trovano la via.

 

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

Focusy

Kultura

Mohlo by vás zajímat

image:Image Masaryk iritující a fascinující
Masaryk iritující a fascinující Ctirad Václav Pospíšil
Cena: 351 Kč
image:Image Rozpravy o víně
Rozpravy o víně Zdenek Červenka
Cena: 269 Kč
image:Image Jak vyprávět příběhy
Jak vyprávět příběhy Ruth Allistonová
Cena: 124 Kč
image:Image Výběr z chorálové tvorby
Výběr z chorálové tvorby Johann Sebastian Bach
Cena: 170 Kč

Související články

Ochrana vašeho soukromí je naší prioritou

Abyste mohli co nejlépe využívat služby portálu Církev.cz, včetně nakupování, používáme my a někteří naši partneři tzv. cookies (malé soubory uložené ve vašem webovém prohlížeči). Díky nim si například pamatujeme, zdali jste přihlášeni, vámi provedená a preferovaná nastavení, co máte v košíku, jak máte seřazené a vyfiltrované produkty apod.

Díky nim vám také nenabízíme nevhodnou reklamu a pomáhají nám v analýzách sloužících k dalšímu rozvoji portálu.

Potřebujeme však váš souhlas s jejich zpracováváním. Děkujeme, že nám ho dáte, a ujišťujeme vás, že se k vašim datům chováme maximálně zodpovědně v souladu s platnou legislativou