Papež podpořil sociální využití majetku, zabaveného organizovanému zločinu

Papež František zaslal dopis italskému sdružení Libera, které koordinuje otec Luigi Ciotti, v rámci projektu Bien Restituido (Navrácené statky), jehož cílem je podpora sociálního opětovného využití majetku zabaveného kriminálním organizacím. Papežův dopis přečetl Luigi Ciotti na Právnické fakultě buenosaireské univerzity u příležitosti kongresu nazvaného „Sociální využití majetku zabaveného organizovanému zločinu: příležitost pro společnost a stát“.

S potěšením jsem vyslechl informace o práci, kterou Argentina vyvíjí v součinnosti s Evropskou unií, zejména s Itálií, v boji proti organizovanému zločinu. Vzájemná spolupráce je nezbytná k překonání tohoto typu nelegálního spolčení, které nezná hranice a těží z konfliktů mezi národy a špatného fungování institucí. Práce pro společné dobro vyžaduje společné postupy za koordinace a spolupráce, které mají být schopny řešit realitu v celé její složitosti.

Soudní a procesní opatření proti tomuto typu trestné činnosti se obvykle zaměřují na úroveň represe a trestu, ale to je omezený pohled, který zůstává na půli cesty. Je obtížné uvažovat o řešení trestního řízení bez poskytnutí nápravy (ve španělštině to znamená nejen ekonomickou kompenzaci, ale celistvé odškodnění) a proč nehovořit také o takovém odčinění, které by se týkalo příčin trestné činnosti.

Organizovaná trestná činnost způsobuje sociální škody velkého rozsahu: vytváří viditelné i neviditelné oběti, nositele utrpení, kterému je třeba naslouchat a které je třeba kompenzovat; pro společnost jako celek to rovněž znamená, že je třeba přijmout a zvrátit mechanismy, tak často zakořeněné v kolektivním podvědomí, které způsobují její šíření. Itálie má co nabídnout, počínaje svou zkušeností, zkušeností bolesti, ale také odporu a obrody. Opětovné společenské využití zabaveného majetku je příkladem obnovy a smíření prostřednictvím kolektivní akce. Je to příležitost pro stát, aby se obrátil k lidem a vytvořil příležitosti tam, kde předtím žádné nebyly, protože organizovaný zločin se obvykle prosazuje tam, kde chybí nebo špatně fungují instituce.

Je to také příležitost pro stát, aby převzal odpovědnost a uznal svá opomenutí, protože stát, který se dívá jen sám na sebe, propadá zmatku a ztrácí sám sebe. Uvědomuji si význam tohoto setkání a jsem rád, že jste se sešli, abyste společně hledali praktická řešení, která by pomohla napravit škody způsobené organizovaným zločinem ve společnosti. Doufám, že tímto způsobem spravedlnost získá prostor a že, jak jsem jednou řekl na setkání Libery, se nadále rozšíří a prosadí prostor, který jinak zabírá nespravedlnost.

Přeložila: Jana Gruberová