Zoufalé volání o pomoc zaznívá z listu adresovaného k papežovým rukám, který novinář ukrajinské státní televize (UATV Channel) Saken Aymurzaev předal kardinálovi Michaelu Czernému. „Matky, manželky a děti obránců Mariupolu“ v něm prosí o intervenci Vatikánu, která by zastavila nesmírnou humanitární katastrofu, k níž dochází v tomto městě nepřetržitě bombardovaném ruskou armádou.
„Pomoc Vaší Svatosti při evakuaci by byla skutečným projevem milosrdenství,“ stojí v dopise podepsaném „matkami, manželkami a dětmi obránců Mariupolu“, kteří se stále ukrývají v ostřelovaném městě. Kromě prosby o pomoc při evakuaci obsahuje dvoustránkový text také popis otřesných podmínek, v nichž v současnosti žijí civilisté v Mariupolu. Autoři uvádějí, že město je téměř srovnáno se zemí a pod nepřetržitou palbou. Jak zdůrazňují, Mariupol se stal dějištěm humanitární katastrofy v Evropě, která nemá v moderní době obdoby.
Nejtěžší situace je v ocelárně Azovstal, která se stala hlavní linií bojů, ale kde se stále ukrývá asi tisíc civilistů. „Na začátku bojů si tito lidé mysleli, že blízkost armády jim zajistí relativní bezpečí,“ píše se v dopise, „stejně jako lékařskou péči a poměrně pravidelný přísun základních potřeb. To, co se zdálo být pevností, se však stalo pastí, do které nyní nelze doručit ani jídlo a vodu.“
Jak informují pisatelé dopisu, v Mariupolu - na jehož obraně se podílí také asi stovka žen v uniformách, především lékařky a kuchařky - jsou stovky zraněných civilistů a vojáků, kteří jsou zbaveni jakékoli péče kvůli vyčerpání zásob léků a dezinfekčních prostředků. Pokud nebudou okamžitě evakuováni z bojiště, čeká je smrt. „Svatý otče, stále ještě je komu pomáhat, přestože každý dnem přibývá těch, kdo nepřežijí. Jste poslední baštou naší naděje," píše se v dopise.
Přeložila: Johana Bronková