Křesťanská víra, služba národu, laskavost a empatie učinily z Alžběty II. všemi milovanou panovnici. Tak se o zesnulé vyjádřil britský kardinál Arthur Roche, emeritní arcibiskup Leedsu, a nynější prefekt vatikánského Dikasteria pro bohoslužbu a svátosti.
Britský kardinál Arthur Roche, prefekt Dikasteria pro bohoslužbu a svátosti, v krátkém poselství poté, co se dozvěděl zprávu o úmrtí královny Alžběty II., přiblížil osobnost panovnice a vyjádřil soustrast všech, kteří pracují u Svatého stolce a pocházejí z Velké Británie, Severního Irska a zemí Commonwealthu. Zdůraznil, že zesnulá královna se "neúnavně věnovala službě svému lidu, ale zároveň jej svěřila pod Boží ochranu".
"Ti z nás, kteří pracují u Svatého stolce a pocházejí z Velké Británie, Severního Irska a zemí Commonwealthu, se s nesmírným zármutkem dozvěděli zprávu o úmrtí Jejího Veličenstva královny Alžběty II.
Od svého nástupu na trůn v roce 1952, po smrti svého otce krále Jiřího VI., se nejen bezvýhradně věnovala službě svému lidu, ale svěřila jej také do Boží ochrany.
Její křesťanská víra, kterou mnohokrát vyjádřila ve svých každoročních vánočních poselstvích i při jiných příležitostech, byla mimořádným svědectvím její víry, evangelia a hodnot společného dobra, rodinného života, míru a svornosti mezi národy.
Její laskavost a empatie k lidem, její státnické schopnosti a láska k lidem v mnoha zemích, kulturách a náboženstvích Commonwealthu svědčily o jejím nepřetržitém a jedinečném poutu oddanosti službě druhým. Všichni ji měli velmi rádi.
V souladu se slibem, který dala ve svém slavném rozhlasovém vysílání v roce 1947, kdy jí bylo 21 let, zůstala až do své smrti neochvějná a naplnila svá vlastní slova: "Prohlašuji před vámi všemi, že celý svůj život, ať už dlouhý nebo krátký, zasvětím vaší službě."
Ať odpočívá v pokoji
Kardinál Arthur Roche