Prohlášení, jehož překlad přinášíme, podepsali kard. Jean-Claude Hollerich SJ, předseda Komise biskupských konferencí Evropské unie (COMECE), a rev. Christian Krieger, předseda Konference evropských církví (CEC):
„V tomto adventním čase projevujme Kristovu lásku tím, že prokážeme odpovědnost za všechny a péči o ně. Vzhledem k tomu, že pandemie covidu-19 pokračuje druhým rokem, evropské církve povzbuzují všechny lidi, aby dodržovali nezbytná hygienická opatření a nechali se očkovat. Podle nejnovějších zpráv se v Evropě stále zvyšuje počet nakažených koronavirem, zatímco lékaři a zdravotníci jsou vyčerpaní a nemocnicím hrozí bezprostřední kolaps. Rozdílná míra proočkovanosti v celé Evropě jasně naznačuje příčiny této dramatické situace. V několika členských státech Evropské unie bohužel stále zůstává míra proočkovanosti mnohem nižší, než je hranice potřebná k zastavení šíření viru, přestože jsou vakcíny k dispozici.
Po vyslechnutí odborníků z oblasti vědy a medicíny jsme přesvědčeni, že očkování je v současné době nejúčinnějším způsobem, jak pandemii čelit a zachránit lidské životy. Očkováním nejenom chráníme sami sebe, ale též poskytujeme ochranu svým bratrům a sestrám, zejména těm křehčím z nás. Jedná se tedy o akt lásky a péče a také o úkon odpovědnosti a sociální spravedlnosti.
Uznáváme, že rozhodnutí pro očkování nemusí být snadné a mohou se vyskytnou rozmanité důvody k váhání. Někteří lidé nejsou schopni očkování podstoupit kvůli vážným zdravotním potížím. Jiní mohou mít strach nebo pochybnosti o jeho účincích. Doporučujeme jim, aby si své obavy ujasnili a podstoupili informované rozhodnutí poté, co si vyžádají odbornou radu od příslušných orgánů a odborníků.
Bohužel jsme také svědky toho, že se v naší společnosti šíří nepravdivé informace a nepodložená tvrzení týkající se očkování, která s pandemií manipulují tím, že vyvolávají strach a polarizaci v době, kdy naše společnost potřebuje soudržnost, jednotu a solidaritu. Důrazně vyzýváme všechny, kdo nesou ve společnosti odpovědnost, včetně politických a mediálních činitelů, jakož i členů našich církví, aby čelili všem pokusům o dezinformaci.
Vyzýváme všechny společenské aktéry, aby zvyšovali informovanost všech a povzbuzovali je k odpovědnému jednání na ochranu sebe i ostatních, zejména těch, kteří nemohou být očkováni ze zdravotních nebo jiných důvodů. Rádi bychom také znovu vyzvali Evropskou unii a její členské státy, aby splnily své závazky týkající se sdílení vakcín a zintenzivnily celosvětové úsilí o zajištění spravedlivého přístupu k vakcínám proti covidu-19 pro všechny, a to i v regionech se slabšími zdravotnickými systémy.
Připravujeme se na oslavu Vánoc, a proto mějme na paměti: „Hlas volá: »Na poušti připravte Hospodinovi cestu, v pustině urovnejte stezky našemu Bohu«! (Iz 40,3). Bůh poslal svého syna na zem, aby nám vyjádřil svou lásku a péči. Tato dobrá zpráva je velmi aktuální i dnes. Vydávejme o ní živé svědectví, projevujme odpovědnost a péči.“
Zdroj: Vatican News, česká sekce